58. filmski festival

Ocjenjivački sud nacionalnog programa:

Živorad Tomić (predsjednik),

Goran Dević,
Stanko Herceg,
Nataša Janjić,
Vladimir Tadej

 

Službeni naziv:

58. Festival igranog filma

Slogan:

Film pod zvijezdama

Vrijeme održavanja:

9. – 23. srpnja 2011.

Vizualni identitet:

Dražen Tomić (Studio Kadar), Duško Marušić Čiči (fotografija)

Organizator:

JU Pula Film Festival

Ravnateljica:

Zdenka Višković-Vukić

Umjetnički ravnatelj:
Zlatko Vidačković

 

FESTIVALSKI PROGRAM

1. GLAVNI PROGRAM

  • 7 sex 7, r. Irena Škorić
  • Ćaća, r. Dalibor Matanić
  • Duh babe Ilonke, r. Tomislav Žaja
  • Fleke, r. Aldo Tardozzi
  • Josef, r. Stanislav Tomić
  • Koko i duhovi, r. Daniel Kušan
  • Korak po korak, r. Biljana Čakić Veselič
  • Kotlovina, r. Tomislav Radić
  • Lea i Darija, r. Branko Ivanda
  • Mrak, r. Dan Oki
MANJINSKA KOPRODUKCIJA
  • Belvedere, r. Ahmed Imamović
  • Laku noć, gospođice, r. Metod Pevec
  • Max Schmeling, r. Uwe Boll
  • Neprijatelj, r. Dejan Zečević
  • Piran – Pirano, r. Goran Vojnović
  • Soba 304, r. Brigitte Stærmose
Izvan konkurencije:
  • Bijeli lavovi, r. Lazar Ristovski
  • Lokalni vampir, r. Branko Baletić
  • Kako su me ukrali Nijemci, r. Miloš Miša Radivojević
Međunarodni program Europolis
  • Ženska prava hoću, r. Nigel Cole
  • Žene sa šestog kata, r. Philippe Le Guay
  • Trofejna žena, r. François Ozon
  • Troje, r. Tom Tykwer
  • Carlos, r. Olivier Assayas
  • Majke, r. Milčo Mančevski
  • Montevideo, Bog te video, r. Dragan Bjelogrlić
  • Šišanje, r. Stevan Filipović
  • Circus Fantasticus, r. Janez Burger
  • Odlazak, r. Vaclav Havel
  • Melankolija, r. Lars von Trier
Meridijani
  • Nader i Simin se rastaju, r. Asghar Farhadi
  • Casino Jack, r. George Hickenlooper
  • Žrtva, r. Chen Kaige
  • Kućna pomoćnica r. Im Sangsoo
  • Prošle noći r. Massy Tadjedin
  • Djeca su dobro r. Lisa Cholodenko
Italija – zemlja prijatelj Festivala
  • Imamo Papu, r. Nanni Moretti
  • Želim nešto više, r. Silvio Soldini
  • Dvostruki sat, r. Giuseppe Capotondi
  • Miran život, r. Claudio Cupellini
  • Ja sam ljubav, r. Luca Guadagnin
Manjinske koprodukcije
  • Parada, r. Srđan Dragojević
  • Goltzius i Pelikanova družina, r. Peter Greenaway
  • Krugovi, r. Srdan Golubović
Program kratkog hrvatskog igranog filma
  • Kurvo, r. Sonja Tarokić
  • Nina, molim te, r. Barbara Vekarić
  • Prva, r. Silva Ćapin
  • Uspavanka, r. Jadran Puharić
  • Visibabe, r. Ivica Mušan
  • Prvi put, r. Neven Dužanec
  • Samo smo se poljubili, r. Kristina Vuković
  • Room Service, r. Neda Radić
  • Noć za dvoje, r. Filip Mojzeš
  • Zagorski specijalitet, r. David Kapac
  • Sretan rođendan Marija, r. Ivana Škrabalo
  • Zima, r. Denis Lepur i Marko Stanić
  • Takav ti je život, r. Saša Dodik
  • Strejt pul – integralna vezija, r. Filip Šovagović
  • Igra tucanja, r. Daina Oniunas Pusić
  • Adieu, N, r. Barbara Vekarić
  • Zimica, r. Hana Jušić
  • Mi na suncu, r. Neda Radić
  • Igra tucanja, r. David Kapac
  • Igra tucanja, r. Josip Žuvan
PULADOK
  • Pod udarom cenzure, r. Silvio Miroščiničenko
  • Cinema Komunisto, r. Mila Turajlić
  • Ena, r. Jakov Sedlar
Retrospektiva ciklus filmova Jamesa Ivoryja
  • Bijela grofica (2005),
  • Soba s pogledom (1985.),
  • Shakespeare Wallah (1965.),
  • Žega i prašina (1983.),
  • Europljani (1979.) i Bostonci (1984.),
  • Kvartet (1981),
  • Razvod na francuski način (2003.),
  • Soba s pogledom (1985.),
  • Maurice (1987),
  • Na kraju dana (1993.)
Filmovi u nastanku
  • Cvjetni trg, r. Krsto Papić
  • Noćni brodovi, r. Igor Mirković
  • Visoka modna napetost, r. Filip Šovagović
  • Ljudožder vegetarijanac, r. Branko Schmidt
  • Most na kraju svijeta, r. Branko Ištvančić
  • Halimin put, r. Arsen Ostojić
  • Mirni ljudi, r. Ognjen Sviličić
  • Obrana i zaštita, r. Bobo Jelčić
  • Sonja i bik, r. Vlatka Vorkapić
  • Svinjari, r. Ivan Livaković
  • Drugi, r. Ivona Juka
  • Djeca jeseni, r. Mladen Dizdar
  • Hitac, r. Robert Orhel
  • Vidovgrad, r. Pavličić, Milić,Rukavina; Siesta;
  • Pace kojeg je pojelo more, r. Hrvoje Hribar
  • Caruso, r. Lordan Zafranović
  • Svećenikova djeca, r. Vinko Brešan
  • Čudnovate zgode šegrta Hlapića, r. Silvije Petranović
  • Šuti, r. Lukas Nola
  • Otok ljubavi, r. Jasmila Žbanić
  • Zagrebačke priče 2 – ljubav, r. Hribar, Skorin, Tardozzi, Veček, Visković, Žmak
  • Zagreb Cappuccino, r. Vanja Sviličić
  • Zabranjeno smijanje, r. Davor Žmegač

2. POPRATNI PROGRAMI

Pulica
  • Krokodili, r. Christian Ditter
  • Tajna starog tavana, r. Vladimir Tadej
  • Gruffalo, r. Max Lang i Jakob Schuh
  • Mélie u proljeće, r. Pierre-Luc Granjon
  • Ružno pače, r. Garri Bardin
  • Život jednog mačka, r. Jean-Loup Felicioli i Alain Gagnol
  • Mi idemo svojim putem, r. Miha Hočevar
  • Crveni balon, r. Albert Lamorisse
  • Bijela griva, r. Albert Lamorisse,
PoPULArna Pulica
  • Harry Potter i darovi smrti 2, r. David Yates
  • Auti 2, r. John Lasseter
  • Kapetan Amerika: prvi osvetnik, r. Joe Johnston
Crtići na Portarati
  • Mali leteći medvjedići (Zagreb film)
  • Slon – Animateka (Ljubljana)
  • Animacijas Brigade (Latvija)
Pustolovni laboratoriji profesora Baltazara
LOKACIJE
  • Ukratko na Portarati
  • doFuraj svoj film!
  • Pulska filmska tvornica
  • 3D – kino radionica
  • Putujuće solarno kino CosyMo
  • Festivalska gostovanja (Rijeka, Zagreb, Dubrovnik, Bol, Split, Šibenik)
Izložbe
  • Cinemaniac X – 10 godina – skupna izložba u povodu desete godine realizacije projekta Cinemaniac
  • Nick Wall: Lica na filmu
  • Stanko Herceg: Blow Up ⁄ Blow Down
GLAZBENI PROGRAM

Belfast food, TutanKhamon Space Machine, Sick Swing Orchestra, Kristian Terzić Trio feat. Tasha, Puhački orkestar grada Pule, L’Orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg, Gabi Novak i Matija Dedić, E.N.I., Overflow, Radio Pula / Radio Cabaret, Regional express / Ligh cast band, Beatles revival band, Cry babies, Soulfingers, Psihomodo Pop

Arena, Povijesni i pomorski muzej Istre – Museo storico e navale dell’Istria – Kaštel, Kino Valli, Zajednica Talijana Pula – Comunità degli Italiani di Pola – Circolo (festivalski centar), Multimedijalni centar LUKA, Galerija Makina, Muzej suvremene umjetnosti Istre – Museo d’arte contemporanea dell’Istria, Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Portarata, Forum, Giardini, Danteov trg, Park grada Graza, Društveni cen¬tar Rojc, Verudela, Kamp Stupice – Premantura, Kamp Indije – Banjole

Nagrade

  • Velika zlatna arena za najbolji film – Tomislav Radić (Kotlovina)
  • Zlatna arena za režiju – Dalibor Matanić (Ćaća)
  • Zlatna arena za scenarij – Tomislav Radić (Kotlovina)
  • Zlatna arena za najbolju glavnu žensku ulogu – Mirela Brekalo Popović (Kotlovina)  
  • Zlatna arena za najbolju sporednu žensku ulogu – Iva Mihalić (Ćaća)
  • Zlatna arena za najbolju glavnu mušku ulogu – Draško Zidar (Kotlovina)
  • Zlatna arena za najbolju sporednu mušku ulogu – Boris Buzančić (Kotlovina)
  • Zlatna arena za kameru – Vanja Černjul (Ćaća)
  • Zlatna arena za montažu – Slaven Zečević (Koko i duhovi)
  • Zlatna arena za glazbu – Dinko Appelt (Koko i duhovi)
  • Zlatna arena za scenografiju – Ivo Hušnjak (Lea i Darija)
  • Zlatna arena za kostimografiju – Barbara Bourek (Lea i Darija)          
  • Posebna Zlatna arena za masku – Ana Bulajić Črček  (Lea i Darija)
  • Posebna Zlatna arena za ton – Frano Homen  (Kotlovina)
  • Posebna Zlatna arena za specijalne efekte – Josef (Stanislav Tomić)

Posebne nagrade

Vjesnikova nagrada Breza
  • Nagrada za najboljeg debitanta – Daniel Kušan (Koko i duhovi)
Manjinske koprodukcija
  • Zlatna arena za kameru – Sven Pepeonik (Laku noć, gospođice)
  • Zlatna arena za glavnu žensku ulogu – Polona Juh (Laku noć, gospođice)
  • Zlatna arena za režiju – Metod Pevec (Laku noć, gospođice)
Nagrada publike Zlatna vrata Pule
  • Koko i duhovi (Daniel Kušan)
Nagrade Međunarodnog programa
  • Zlatna arena za najbolje glumačko ostvarenje – ekipa filma Circus Fantasticus (Janez Burger)
  • Zlatna arena za najboljeg redatelja – Luca Guadagnino (Ja sam ljubav)
  • Zlatna arena za najbolji film – Ashgar Farhadi (Nader i Simin se rastaju)
  • Posebno priznanje – Montevideo, Bog te video (Dragan Bjelogrlić)
Nagrade ocjenjivačkog suda Federacije filmskih kritičara Europe i Mediterana (FEDEORA)

Ocjenjivački sud FEDEORA: Eva af Geijerstam, Peter Cargin, Božidar Trkulja

Program hrvatskih kratkih igranih filmova
  • Diploma za najbolji film iz Programa kratkih igranih filmova – Zima (Denis Lepur i Marko Stanić)
  • Nacionalni program – Sekcija manjinskih koprodukcija
  • Diplomu za najbolju manjinsku koprodukciju – Neprijatelj (Dejana Zečević)
 
Nacionalni program – Glavna sekcija
  • Diploma za najbolji film u glavnoj sekciji Nacionalnog programa – Ćaća  (Dalibor Matanić)
NAGRADE OCJENJIVAČKOG SUDA HDFK-a
  • Međunarodni program – Diploma – Lars von Trier  (Melankolija)
  • Nacionalni program – sekcija manjinskih koprodukcija – Diploma – Dejanu Zečević (Neprijatelj)
Nagrada OKTAVIJAN HDFK-a
  • Tomislav Radić (Kotlovina)
Nagrade žirija mladih filmofila
  • Međunarodni program – Priznanje – Im Sang-soo (Kućna pomoćnica) i Giuseppe Capotondi (Dvostruki sat)
  • Hrvatski kratki igrani filmovi – Diploma – Neda Radić (Room Service)
  • Sekcija manjinskih koprodukcija – Diploma – Metod Pevec (Laku noć, gospođice)
Nacionalni program – glavna sekcija – Diploma za najbolji film
  • Daniel Kušan (Koko i duhovi)
Nagrada Dječjeg ocjenjivačkog suda
  • Diploma – Krokodili (Christian Ditter)
Nagrade doFuraj svoj film!
  • Diploma za najbolji film – Vjera u život (David Bagarić)
  • Druga nagrada – Everyday toon about golden bird and abnormal goon (John Kardum i Ira Tomić)
  • Nagrada publike – Prozor (Mario Celija) 
Nagrada Marijan Rotar
  • Glas Istre